Raùl Aguayo-Krauthausen

Je présente ici un éventuel projet de traduction pour lequel je suis à la 
recherche d'un éditeur, il s'agit du début d'un livre présenté sur le site de son auteur, 
Raùl Aguayo-Krauthausen,
vous y trouverez la version originale en allemand.

Quoi qu’il en soit, je ne voulais pas devenir couvreur 

« L’inclusion est un processus d’accomplissement et d’acceptation de la diversité humaine » Fred Ziebarth, coordinateur pédagogique de l’école élémentaire Fläming à Berlin

Préface par Roger Willemsen

Cela fait au moins quinze ans que j’espérais, pour la première fois, que ce livre puisse voir le jour. Il y a dix ans, j’étais sûr qu’il allait se réaliser. Aujourd’hui, je sais que cette aventure est arrivée à son terme, et qu’il s’agit vraiment d’un livre particulier. D’une part, parce qu’il relate l’histoire d’une vie extraordinaire, d’autre part, parce qu’il ne se contente pas d’être une autobiographie. Voilà un livre qui dépeint notre vie en société à travers le prisme d’un personnage observant d’une manière pertinente nos comportements défaillants et notre ignorance, sans toutefois céder à la tentation de croire que son propre vécu soit plus important que l’histoire de son époque. Lire la suite

Publicités